美樹本晴彥所畫的orguss，這張男主角桂木桂很帥：）
超時空世紀orguss片頭曲，沒想到youtube竟然有@.@
我非常喜歡的片尾曲，當年的動畫有不少這種渾
厚的男聲所演唱的主題歌：）
提到macross，還是會想到當年所謂的超時空三部
作：超時空要塞、超時空世紀、超時空騎團。這三
部以前台灣都撥過，不過當時其實我真的有看到電
視台上撥的反而是後面兩部XD，還記得是同時撥出
（笑）星期二下午華視播的是「時空爭霸戰」（超
時空世紀），星期三播的是中視的「再生人」（超
時空騎團，真是莫名其妙的翻譯）。老實說以我當
時的年紀，根本就看不懂這兩部作品，還有原因應
該是因為電視台翻譯爛和剪片（汗）所以超時空騎
團的劇情我全忘光了orz
在幾年前我才入手了超時空世紀的全套電視版，總
算是重溫了這套作品。老實說，以當時的年代來說
真的是非常前衛的科幻作品啊！招致了當時「作品
過難理解」這種評價也難怪了。時空震動彈爆發之
後將好幾個平行世界混在一起的這個主要劇情，當
年看雖然說華視沒翻好，不過我想我那時候看不懂
也是當然的...現在眼光來看，這種多重世界的時空理
論也是最近10年左右才開始比較多作品運用，以當時
（1984年）真的是超級前衛啊，真的很佩服監督們的
作品巧思。
片頭片尾真是好聽 可惜soundtrack連在日本都不好找了吧
另外男主角桂木桂也是相當罕見的男主角，是個好色
野郎（？），絕對可以去當h-game的男主角（他跟跨
兩個平行世界的女人都生了小孩），而且差點就真的
跟自己的女兒搞上了（忍不住就想到yuno..）1984年
的tv卡通來說，這部我想有挑戰尺度嫌疑了...
之後有機會我再來介紹這部作品吧，以某種意義來說
，這是一部比macross更令我印象深刻的作品啊：）
附帶一提男主角桂木桂的配音原是現今仍很活躍的速
水獎（同時也是macross裡面王牌飛行員馬克斯的配音
員），老實說我個人比較喜歡當時他偏熱血男主角的聲
線（笑）
文章標籤
全站熱搜
這部作品真的是經典啊～當時已經是高中生的我好愛啊～ 不過男主角的個性當時引起了我媽媽的批評（她有時候會在旁邊看我們看的到底是怎樣 的卡通），而且男主角的女兒愛上了男主角的同事（當初翻譯叫「歐森」？）這點也讓 她頗有微辭.....^^;;;;
那男主角個性的確頗為特別（爆）不過卻不討厭XD其實要不是男主角的女 兒愛上的是歐爾森（不記得當時電視台怎麼翻譯了^^;;原來是鈴置洋孝配 音，非常合適^^）男主角應該有很大機率可以搞上自己的女兒（默） 後面桂木桂和梅姆姬的床戲，應該被電視台剪掉了吧（廢話）XD
是的～當然剪掉了～ 不過，即使如此，當年的我還是知道「有剪片」，而且也猜得到是為什麼而剪....（畢竟 是高中生了啊～） 男主角的女兒當年好像翻譯叫「莉莉」？我個人倒是覺得關於桂木、歐森跟莉莉這三個 人之間的互動安排得相當合理，只要有歐森在，桂木是不會有機會的....不過，如果沒有 歐森這個角色的話，那就很難說了....^^;;;;;
看到這一偏 真的超懷念的 市面上都好像沒有再賣了 找了超級久說 有店家還叫我去香港找...
片頭曲是 漂流～スカイハリケーン～ 翻成中文應該是 漂流～天空颶風(Sky Hurricane) 唱的人其實是個老外，英文名字叫 Casey Rankin 當年買的錄音帶有日文與中文翻譯，我把它們貼在這邊，雖然我不認得幾 個日文字，但總覺得不太通順，希望有能力的大大能改正一下 漂流～スカイハリケーン～ ケーシー・ランキン 作詩：三浦晃嗣 作曲：ケーシー・ランキン 白い闇の中で ひそかに時は流れて 浅い眠りの中 遠くに君のほほえみ 見失った 精神の旅路 ※Where are you going to, When are you coming home 光あふれる 未来もとめて wow Where are you going to, When are you coming home 時の流れのりこえ この大空 駆け抜け この手でつくろう 新しい世界と愛の歌を※ 宇宙の光うけて めぐる思い出たどれば 移ろう時の彼方 遠くに君のきらめき 旅立つのは 今… Where are you going to, When are you coming home 光りあふれる 目覚めもとめて wow Where are you going to, When are you coming home 時の流れのりこえ この大空 突き抜け この手でつくろう 輝く世界 Oh yeah (※くり返し) 命の炎 燃やしつくして かわりはてた この世界で 心の扉 みんなで開いて ひびかせるのさ 熱い歌声 命の炎 燃やしつくして かわりはてた この世界で 時光在蒼白黑暗中悄悄走過 淺薄的睡眠中 遠方是妳的笑顏 而精神的旅程我已迷失 妳要去哪裏 何時將再回來 追求著陽光的未來 歐 妳要去哪裏 何時將再回來 越過時間的洪流 奔過廣闊的天空 親手創作一個新的世界與愛歌 迎接宇宙之光 找回旋轉的回憶 遷移的時光彼岸 遠方是妳的光亮 新的旅行就從現在起… 妳要去哪裏 何時將再回來 追求有著陽光的清醒 歐 妳要去哪裏 何時將再回來 越過時間的洪流 奔過廣闊的天空 親手創作一個光輝的世界 (※重複) 燃盡生命的火焰 在這個面目全非的世界裏 大家都打開心扉 唱響熱情的歌聲
to 路人: 非常感謝您提供歌詞:) 這首歌真的很好聽，真希望能找到CD呀～
以前台灣x美公司(戲稱sm公司) 編號 ggg-156 1&2首超時空世紀 5&6首超時空騎團
印地安板的我前幾年有買過一套,CD也有在光華找到過.
板大!!! 我想請問 影片 可以 燒一份嗎?? 我也很想重溫舊夢!!! 小時候 對這部卡通也很著迷呢!
Name: 超時空世紀オーガス Super Dimension Century Orguss google上面字串應該可以挖到寶，中文字幕要另外找了 這動畫以前也給我很多回憶(雖然當時看不懂)
其實 真正的台灣版主題曲的歌詞寫的比較好 真的
版主你好 因為查詢卡通 來到這裡 這部卡通應該是我讀小學時 最愛的一部日本卡通 當時只能斷斷續續的看這部卡通 倒是記憶中 最後一集有看到 結局還挺棒的 說到這種類型的卡通 我最愛這部與超時空要塞,還有機動戰士 真懷念啊 另外超時空系列 個人最愛這部的男主角 機器人就是超時空要塞那隻很像F-14的機器人 日安啊