「…如果，宇宙艦隊攻到這個殖民地來，殖民地會毀滅的話
，克麗絲會怎麼辦？」
「我想我會戰鬥吧。」
「…不逃嗎？不會害怕嗎？」
「我想還是會害怕吧？但是，我可以忍受害怕，卻沒辦法忍
受一個人。就是爸爸、媽媽、還有阿爾，朋友們，這些對我
很重要的人都死掉，卻只剩下我一個人。就算我一個人逃出
去，但是一個人還是活不下去的呀。」
「果然逃走是很卑鄙的事吧！」
「不是這樣的。我會選擇戰鬥，結果還是為了我自己，因為
我害怕自己一個人，所以我才會戰鬥的。不過，那是我的生
活方式，逃走也是那個人的生活方式，到底那邊是正確的，
是誰都不能決定的事情呦。只要戰鬥就會有人死，但是不戰
鬥也會死去，正確的事情哪兒都不存在…所以只能做自己能
做的事情罷了。」
「喂喂，是巴尼嗎？」「啊啊，是我」
「巴尼，剛剛對不起…巴尼，求求你救救我們吧。」
「嗯，我就打算這樣做。為了打倒那傢伙，決定要再攻擊一次，你
可以幫我嗎？」
「謝謝你！巴尼，如果我們兩個人合力的話，一定會順利的！」
「嗯，一定會順利的」
「….我最喜歡你了，巴尼」
「…傻瓜」
----第五話 告訴我你在說謊，巴尼
「阿爾，聽好了嗎？在這裡面有我對於這個殖民地會成為
核彈目標的證言。如果說我死了的話，請你把它交給警察
。雖然我曾想過自己去跟警察自首，但是總覺得這好像是
在逃避一樣，在這裡要是選擇不戰鬥的話，好像就再也不
是自己了一樣。
並不是因為怨恨聯邦軍或是想替隊長們報仇的關係，沒辦
法說的很好…只是想和那傢伙..鋼彈戰鬥。或許是因為我
是士兵吧？理由自己也不是很清楚。阿爾，我或許會死
吧？如果如此的話，請不要怨恨聯邦軍和鋼彈的駕駛員。
他們也跟我一樣，只是做他們覺得該做的事情而已。雖然
可能很困難，請不要怨恨他人..或者是責怪自己。這就是
我最後的請求。如果我運氣好活的下來的話，我一定會
回到這個殖民地的。我一定會再去見你的！」
---最終話 口袋中的戰爭
對少年阿爾而言，
宇宙世紀0079年的聖誕節，是他永遠忘不了的聖誕節吧。
機動戰士ガンダムⅢ『めぐりあい』歌/井上大輔 詩/井荻麟(富野) 「Believe！ 人は悲しみ重ねて 大人になる」
好懷念啊！這首歌，也是我非常喜歡的歌呢。 井上大輔的聲音渾厚又充滿感情，這首歌配上 「宇宙相逢篇」，會讓人掉眼淚呢。 您這麼一提忽然也覺得這首歌歌詞和0080很合（笑） 之後也把這首歌歌詞找出來翻譯好了：） 不過歌曲我只有錄音帶版 囧
公主： 這段故事真的是宇宙世紀的故事中，最人性也最感人的一段。 勾起了老人我的回憶呢！ 那個聽說有把年紀卻有清脆甜美嗓音的椎名惠唱出的主題歌： 難道你不曉得自己很甜美？ Can't you see that you are sweet? 噢！讓我來愛你 Oh Let me love you so 天空雖遙遠 但有無盡的夢想 是的 逃出被製造的世界裡 想成為自由之身 * 一直不斷奔跑 接觸到了天空 我會化為一陣風 因為我相信會如此 所以我絕不放棄 雖然每個人都如此就好 而成為沈默之人 是的 希望去知道未曾遇到的愛 伸長著手臂 觸及到天空 你可以看到全新的開始 你永遠不會放棄 ***** 公主，老人與妳共勉之。
光就成長來看，阿爾在最終話的成長遠遠高過的同儕， 但這卻是由莫大的悲慟而換來的。 過渡期的阿爾，看不起昔日一同玩戰爭遊戲的同儕們， 認為那不過是口袋中的戰爭罷了。 在巴尼來看阿爾，這依舊是個戰爭家家酒，同樣是口袋中的戰爭。 獨眼巨人隊的人看出生平凡的巴尼與阿爾，依舊如是。 上司看獨眼巨人隊，又何嘗不是如此。 而對拘泥殖民地中鋼彈的吉翁，忙於所羅門攻略戰的雷比爾， 更是直接對報告事情始末的部下說道「這不過是場口袋中的戰爭罷了。」 雷比爾與迪金，則葬身於基連的太陽能雷射。基連又死於其妹手中。 到頭來，超脫敵我、戰時的觀點， 整場戰爭不也是一個見識狹隘的相互鬨牆嗎。 或許，最終話中阿爾的悲慟，才是最真實而適切的。 許多鋼彈迷也跟個阿爾，每每在聖誕節的同時，紀念著巴尼的忌日。
>賤鹽學長 學長感謝你貼了0080片頭曲的中文歌詞並且用這歌詞勉勵我， 我很感動喔！:D這首歌和帶點哀傷的片尾曲，都是很棒的曲子。 >浦木裕 您這段寫的很棒：） 這個「口袋中的戰爭」，小兵巴尼的心情，他留給阿爾 的遺言，阿爾的淚水，卻是最能讓我們這些「一般人」 直接又深刻的感受到的。 除了阿爾的哀慟，這作另外一個也令我非常感動的地方就 是在於雖然直接描寫戰爭所造成的哀傷外，也透過這些「 士兵」的描寫來表達了對這些不管居於哪一個立場的戰士 打從內心的尊敬。在紀念著巴尼的忌日之餘，也同時尊敬 著身為戰士的他吧。